Bus nga pang-shuttle sa airport Bus sa Airport Liner Oyachi ⇔ Bag-ong Tugpahanan sa Chitose

Impormasyon sa operasyon Operasyon

Linya sa Oyachi Estasyon sa Subway sa Oyachi ⇔ Tugpahanan sa Bag-ong Chitose

Bahin nga gisuspinde

pahibalo Impormasyon

2025.04.28 pahibalo: Impormasyon bahin sa contactless payment para sa lain-laing credit card
2023.11.29 pahibaloBus nga pang-shuttle sa airport: Kabahin sa pagbaligya sa mga tiket sa kupon sa smartphone

eskedyul (Mga lokasyon sa pagkuha ug paghatud)

2026年4月1日改定

Paingon sa Tugpahanan sa New Chitose
Paingon sa Estasyon sa Subway sa Oyachi

Ngalan sa paghunong
Estasyon sa Subway sa Oyachi
gibag-on sa singsing
Eniwa

Estasyon sa Minami-Chitose
Terminal sa Lokal nga Tugpahanan sa New Chitose

Kompanya nga nagpadagan
32 ka minuto
27 ka minuto
17 ka minuto

–
–

C	H	H	C	H	H	C	C	H	H	C	C	H	C	H	C	H	C	H	C	H	C	H
06:10	06:35	07:10	07:40	08:10	08:40	09:10	09:40	10:10	10:35	11:10	11:40	12:10	12:40	13:10	13:40	14:10	14:40	15:10	15:40	16:10	16:40	17:30
06:15	06:40	07:15	07:45	08:15	08:45	09:15	09:45	10:15	10:40	11:15	11:45	12:15	12:45	13:15	13:45	14:15	14:45	15:15	15:45	16:15	16:45	17:35
06:25	06:50	07:25	07:55	08:25	08:55	09:25	09:55	10:25	10:50	11:25	11:55	12:25	12:55	13:25	13:55	14:25	14:55	15:25	15:55	16:25	16:55	17:45
↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓
06:38	07:03	07:38	08:08	08:38	09:08	09:38	10:08	10:38	11:03	11:38	12:08	12:38	13:08	13:38	14:08	14:38	15:08	15:38	16:08	16:38	17:08	17:58
06:42	07:07	07:42	08:12	08:42	09:12	09:42	10:12	10:42	11:07	11:42	12:12	12:42	13:12	13:42	14:12	14:42	15:12	15:42	16:12	16:42	17:12	18:02

← Palihug i-scroll nga pahalang →

Tan-awa ang eskedyul para niining tab sa PDF format
・Operating company: H: Hokuto Kotsu Co., Ltd., C: Hokkaido Chuo Bus Co., Ltd.
・Ang oras sa pagbiyahe usa lamang ka banabana. Mahimong adunay mga pagkalangan tungod sa trapiko, ug uban pa. Palihug timan-i daan.
*Ang bus paingon sa airport lang ang mahimong manaog sa Minami-Chitose Station.
*Kon mosakay ka gikan sa Eniwa o Watatsu, kinahanglan kang motawag daan (ang pagsakay padulong lang sa airport ang mahimo).

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

Ngalan sa paghunong		pamasahe
Estasyon sa Subway sa Oyachi	hamtong bata	1,400 yen 700 yen
gibag-on sa singsing	hamtong bata	1,220円 610円
Eniwa	hamtong bata	770円 390円

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

kwarta,Pagbayad gamit ang touch screen para sa lain-laing credit cards, BayadPay,Mga tiket sa multi-ride ug round-tripanaa.

Ngalan sa paghunong
Bag-ong Tugpahanan sa Chitose ANA nga bahin
Bag-ong Tugpahanan sa Chitose JAL nga bahin
Internasyonal nga Tugpahanan sa New Chitose
Estasyon sa Minami-Chitose

Eniwa
gibag-on sa singsing
Estasyon sa Subway sa Oyachi

Kompanya nga nagpadagan
–
–
–
–

22 ka minuto
32 ka minuto
40 minutos

C	H	C	H	H	C	H	C	H	C	H	C	H	C	C	H	C	C	H	C	C
08:45	09:15	10:10	11:10	12:15	12:45	13:15	13:45	14:10	14:40	15:10	15:40	16:10	16:40	17:40	18:30	19:30	20:25	21:00	21:35	22:30
08:47	09:17	10:12	11:12	12:17	12:47	13:17	13:47	14:12	14:42	15:12	15:42	16:12	16:42	17:42	18:32	19:32	20:27	21:02	21:37	22:32
08:51	09:21	10:16	11:16	12:21	12:51	13:21	13:51	14:16	14:46	15:16	15:46	16:16	16:46	17:46	18:36	19:36	20:31	21:06	21:41	22:36
08:54	09:24	10:19	11:19	12:24	12:54	13:24	13:54	14:19	14:49	15:19	15:49	16:19	16:49	17:49	18:39	19:39	–	–	–	–
↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓	↓
09:07	09:37	10:32	11:32	12:37	13:07	13:37	14:07	14:32	15:02	15:32	16:02	16:32	17:02	18:02	18:52	19:52	20:47	21:22	21:57	22:52
09:17	09:47	10:42	11:42	12:47	13:17	13:47	14:17	14:42	15:12	15:42	16:12	16:42	17:12	18:12	19:02	20:02	20:53	21:28	22:03	22:58
09:25	09:55	10:50	11:50	12:55	13:25	13:55	14:25	14:50	15:20	15:50	16:20	16:50	17:20	18:20	19:10	20:10	21:01	21:36	22:11	23:06

← Palihug i-scroll nga pahalang →

Tan-awa ang eskedyul para niining tab sa PDF format
Ang dilaw nga bus moadto sa Sapporo Beer Garden agi sa Oyachi Subway Station.
青色の便は円山バスターミナル行きです。
・Operating company: H: Hokuto Kotsu Co., Ltd., C: Hokkaido Chuo Bus Co., Ltd.
・Ang oras sa pagbiyahe usa lamang ka banabana. Mahimong adunay mga pagkalangan tungod sa trapiko, ug uban pa. Palihug timan-i daan.
*Ang bus paingon sa airport lang ang mahimong manaog sa Minami-Chitose Station.
*Kon mosakay ka gikan sa Eniwa o Watatsu, kinahanglan kang motawag daan (ang pagsakay padulong lang sa airport ang mahimo).

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

Ngalan sa paghunong		pamasahe
Eniwa	hamtong bata	770円 390円
gibag-on sa singsing	hamtong bata	1,220円 610円
Estasyon sa Subway sa Oyachi	hamtong bata	1,400 yen 700 yen

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

kwarta,Pagbayad gamit ang touch screen para sa lain-laing credit cards, BayadPay,Mga tiket sa multi-ride ug round-tripanaa.

Paingon sa Tugpahanan sa New Chitose
Paingon sa Estasyon sa Subway sa Oyachi

← Palihug i-scroll nga pahalang →

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

kwarta,Pagbayad gamit ang touch screen para sa lain-laing credit cards, BayadPay,Mga tiket sa multi-ride ug round-tripanaa.

← Palihug i-scroll nga pahalang →

I-klik ang ngalan sa hunonganan aron ipakita ang mga lokasyon sa pagsakay ug pagkanaog.

I-klik dinhi para sa talaan sa diskwento sa pamasahe para sa mga may kapansanan (PDF)Palihug tan-awa.

kwarta,Pagbayad gamit ang touch screen para sa lain-laing credit cards, BayadPay,Mga tiket sa multi-ride ug round-tripanaa.

Hangyo sa mga kustomer
Mga pasilidad sa sakayan
Mga Kanunayng Pangutana
Mga reserbasyonpangutana

Hangyo sa mga kustomer

Palihog i-silent mode ang inyong cellphone ug ayaw pag-istorya samtang naa sa tren.
・Para sa imong kaluwasan, palihug isul-ob ang imong seat belt samtang nagdagan ang bus.
・Tungod sa kahimtang sa trapiko, mahimong adunay mga dakong pagkalangan, pagkansela, o pag-usab sa ruta human magsugod ang serbisyo.

・Adunay limitasyon sa gidak-on sa baul, busa mahimo namong dili tugotan ang pagdala og dagkong mga bagahe (bisikleta, dagkong mga instrumento sa musika, ug uban pa) o limitahan ang gidaghanon sa mga bagahe nga mahimo nimong dad-on. Palihug kontaka kami daan.
・Palihug timan-i nga dili kami manubag sa bisan unsang kadaot sa mga bagahe nga gibutang sa trunk.
・Dili gitugotan ang mga binuhi.
・Dili gitugotan nga tipigan sa sulod sa trunk ang mga mobile battery ug lithium battery kay posible kining mobuga og aso o masunog tungod sa impact, pressure, taas nga temperatura, ug uban pa. Palihug siguruha nga dad-on kini sa sakyanan ug ipaubos sa inyong kontrol.

Mga pasilidad sa sakayan

*Ang mga USB port mahimong dili magamit.

Kompleto sa gamit nga adunay air conditioning ug heater
USB port
4-laray nga mga lingkuranan
Libreng Wi-Fi

Mga Kanunayng Pangutana

Mahimo ba nako gamiton ang akong smartphone coupon ticket sa Maruyama, Makomanai, ug Sozen lines sa airport shuttle bus?

Ang mga tiket sa kupon sa smartphone anaa ra sa Toshin Line ug Oyachi Line, ug dili magamit sa Maruyama Line, Makomanai Line, o Sozen Line.

Palihug sultihi ko unsaon pagsakay sa airport shuttle bus.

空港連絡バスは、非予約制路線で降車時に精算となります。 ■Sa kaso sa kwarta 降車時に区間ごとに決められた運賃をお支払いください。運賃と同じ金額がない場合はあらかじめ、運賃箱の両替機で両替してください。 ■Para sa mga contactless payment gamit ang lain-laing credit cards 乗車時と降車時、それぞれ１回ずつ運賃箱に設置されている読み取り端末にしっかりタッチしてください。運賃は乗降停留所に応じて自動で計算されます。 ■PayPayの場合 乗車中に、降車ボタン横のQRコードを読み取って金額を入力してください。降車時に乗務員に明示しながら操作し、決済を完了させてください。

Kinahanglan ba ko og appointment?

Dili kinahanglan ang reserbasyon para sa airport shuttle bus. Kon puno na ang bus, hangyoon ka nga mosakay sa sunod nga bus.

Kinahanglan ba ko mopalit og tiket daan? Makasakay ba ko sa tren kon naa koy tiket?

Dili kinahanglan nga mopalit og tiket daan. Palihog bayad inig kanaog. Ang order sa pagsakay matino base sa han-ay sa imong paglinya sa bus stop, naa man kay tiket o wala.

Makapalit ba kog round-trip tickets o multi-ride tickets sa bus?

Oo, pwede ka mopalit og usa. Palihog pangutan-a ang drayber inig kanaog nimo sa bus.

Mahimo ba ko nga magsakay nga naglingkod?

Ang tanang ruta moagi sa mga expressway, busa ang mga pasahero kinahanglan nga magsul-ob og seat belt ug kinahanglan nga magpabilin nga naglingkod.

Makanaog ba ko sa bisan unsang hunonganan sa dili pa ko moabot sa airport?

Makanaog ka lang sa Minami-Chitose Station.

Mahimo ba ko mo-isyu og delay certificate?

Oo, mahimo kini i-isyu. Palihug pangutan-a ang usa ka miyembro sa tripulante.

Pwede ba ka mo-issue og resibo?

Oo, posible. Palihog pangutan-a ang usa ka miyembro sa tripulante.

Naa koy nabilin sa bus.

Ang bisan unsang mga butang nga mabilin sa bus gidumala sa Omagari Bus Division.
Alang sa mga pangutana, palihug kontaka ang Omagari Bus Division (011-375-6000), o,Porma sa pagkontakPalihug kontaka kami.

Naa bay mga restriksyon sa mga bagahe nga akong madala sa barko?

Ang mga bagahe sa trunk limitado sa gidak-on nga usa ka maleta kada tawo.
Kon ang imong bagahe dili mohaom sa trunk, mahimo ka namong balibaran sa boarding point sa maong adlaw. Palihug timan-i nga dili kami manubag sa bisan unsang kadaot sa mga bagahe nga gibutang sa trunk.

Makasakay ba ko sa tren kung mogamit kog wheelchair?

Alang sa kaluwasan, ang mga wheelchair gitipigan nga gipilo sa sulod sa trunk.

Mahimo ba nako dad-on ang akong binuhi sa pagsakay?

空港連絡バス、都市間高速バスではペットとのご乗車をご遠慮いただいております。なお、身体障害者補助犬法に定められた補助犬、介助犬は一緒にご乗車いただけます。

Makakarga ba ko og bisikleta?

Oo, mahimo nimo. Kung ibutang nimo ang imong bisikleta sa bag sa bisikleta, among ibutang kini sa trunk room. Bisan pa, mahimo namong balibaran ang imong hangyo kung puno na ang trunk room.

Pila ka adlaw nga abante mahimo nakong mahibal-an ang bahin sa mga pagkansela sa bus?

Ang serbisyo mahimong kalit nga mahunong tungod sa mga kondisyon sa dalan o pagsira sa haywey. Sa ingon nga mga kaso, nangayo kami og pasaylo sa kahasol, apan palihug susiha ang among website, X (kanhi Twitter), o pinaagi sa telepono.

Mahimo ba ko magbaylo og kwarta sa bus?

Oo, pwede. Naa'y fare box sa atubangan sa bus, busa palihog ibaylo ang imong sukli inig kanaog nimo.

Mahimo ba ko magdala og stroller sa sakyanan?

Palihug pilia kung gusto nimo nga pil-on ang imong stroller ug dad-on kini sa sakyanan o ibutang kini sa trunk.

Gusto ko mahibal-an ang pamasahe gikan sa Sapporo Station o Susukino.

大人1,500円、小人750円となります。
Nagkalainlain ang plete depende sa ruta ug hunonganan, busa palihug susiha ang matag panid sa ruta para sa mga detalye.

Hangtod sa unsang edad magamit ang bayad sa bata?

Mga edad 6 hangtod 12 (mga estudyante sa elementarya).

Mahimo ba nako gamiton ang mga IC card sama sa Suica o SAPICA?

バス車内にて現金のほか、各種クレジットカードのタッチ決済、PayPayがご利用いただけます。
Dili magamit ang mga transportation IC card sama sa Suica.

Makakuha ba kog refund?

Oo, posible. Adunay bayad sa pagdumala sa refund nga 100 yen matag tiket ug round-trip nga tiket, ug 200 yen matag tiket.

Naa bay lugar nga pwede ko mopalit og ticket gamit ang credit card?

Kini nga serbisyo anaa sa among airport counter sa New Chitose Airport.
Dugang pa, lain-laing mga credit card ang magamit para sa pagbayad sa airport shuttle bus.

Mga reserbasyonpangutana

Hokuto Kotsu Bag-ong Chitose Airport Counter:0123-45-6000
Hokuto Kotsu Bus Division:011-375-6000
Sentro sa Impormasyon sa Tugpahanan sa Chuo Bus New Chitose:0123-46-5666
Chuo Bus Tsukisamu Office:011-857-2772